キーウ地下鉄「ズヴィリネツィカ」駅の新しい駅名設置

キーウ地下鉄の発表をキーウ市軍行政府広報室が伝えた。

発表には、１日から２日にかけての夜間、『ズヴィリネツィカ』駅にて、ホームの壁から旧名『ドルジュバ・ナロージウ』が外され、新名の一部が壁に設置されたと書かれている。

駅名「ズヴィリネツィカ」の文字の一式は１３文字からなり、それぞれの文字の重さは５〜６キロだという。また、この駅のために、５２個の文字が製作され、それらは電車が走らず、コンタクトレールにも電圧が走らない夜間の設置作業ができると指摘されている。

写真：キーウ市軍行政府、リュボウ・ホルブヤトニコヴァ

同駅の駅名フォントを製作したのは、デザイナーのボフダン・フダリ氏。フダリ氏は、新しく設置される駅名作成作業の際に、駅名となった「ズヴィリーネツィ」は、キーウ・ルーシ時代から知られている、ペチェルシクとヴィドゥビチ、テリチュカとチョルナ・ホラーの間の場所を指す地名であることを指摘した。

これに先立ち、４月には、キーウ地下鉄の「ウクライナ英雄広場」駅（旧レフ・トルストイ広場駅）でも構内の新しい駅名設置作業が行われていた。